I just found that Activity Monitor is showing the Kind column in the list of currently running processes:
This makes it easy to detect all applications currently running under Rosetta emulator:
- Open Activity Monitor (/Applications/Utilities)
- Sort by Kind column
